home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Offline 2 / NetNews Offline Volume 2.iso / news / comp / sys / amiga / applications / 3184 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1996-08-05  |  1.5 KB
  1. Path: sky.in-berlin.de!jroger!jroger
  2. From: jroger@jroger.in-berlin.de (Sebastian Rittau)
  3. Subject: Re: Locale.library (was PageStream 3.0i Released)
  4. References: <4hvjk6$hm6$2@mhadf.production.compuserve.com>
  5. Message-ID: <1143.6644T980T638@jroger.in-berlin.de>
  6. Newsgroups: comp.sys.amiga.applications
  7. X-Newsreader: THOR 2.22 (Amiga;UUCP)
  8. Date: 12 Mar 96 03:30:17 CET
  9.  
  10. In <4hvjk6$hm6$2@mhadf.production.compuserve.com> Michael Loader <76711.2617@CompuServe.COM> wrote:
  11.  
  12. [Localization in PageStream]
  13.  
  14. >Locale was a great idea to make localization easier. Unfortunately,
  15. >it doesn't support all of the things PageStream requires. One example:
  16. >Locale requires that all strings in a program be in one string table.
  17. >We're getting ready to split PageStream into multiple string tables.
  18. >This will make Locale compatibility impossible. PageStream has too
  19. >many strings to make management of them in one string table practical,
  20. >so splitting it up into multiple string tables will make things easier
  21. >for us.
  22.  
  23. What about using multiple catalogs?
  24.  
  25. >Another reason is that PageStream's interface is not string sensitive.
  26. >If a string became longer, the interface would be messed up.
  27.  
  28. Thatswhy there is a field to specify the maximum string-length in
  29. .ct-files. BTW: What's the difference between using catalog-files and
  30. changing the internal strings? Do you redesign the gui for the german
  31. version?
  32.  
  33. --
  34.   // Sebastian Rittau                jroger@jroger.in-berlin.de
  35. \X/  http://www.in-berlin.de/User/jroger/index.html
  36.  
  37.